Apple 31 października 2026 r. zapowiedziało integrację modelu Qwen firmy Alibaba Group z wybranymi funkcjami Apple Intelligence w Chinach. Qwen ma wspierać zadania w Siri, Writing Tools i Visual Intelligence. Apple zaplanowało testy dla deweloperów na 4 listopada, a szersze wdrożenie na iPhone’ach wraz z iOS 27.3 na grudzień 2026 r. Komunikat Apple.
Jakie zadania ma obsługiwać Qwen
Apple wymienia pomoc Qwen przy wybranych prośbach kierowanych do Siri oraz pytaniach o zdjęcia i dokumenty, w tym pliki PDF i prezentacje. W Writing Tools model ma tworzyć oryginalne treści od podstaw. Visual Intelligence to trzeci obszar integracji wymieniony przez Apple.
Apple opisuje również własne modele generatywne. Pierwsza aktualizacja nie obejmuje Siri AI ani innych funkcji Apple Intelligence nowej generacji zapowiedzianych na WWDC 2026.
Wcześniejsze doniesienia o możliwym własnym modelu Apple dla Chin omawialiśmy w osobnym materiale. W obecnej zapowiedzi Apple wskazuje Qwen jako wsparcie dla wybranych funkcji.
Wymienione iPhone’y i języki
Apple wymienia iPhone 16 i nowsze, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max oraz iPhone Air. Wskazane języki Siri i urządzenia to angielski oraz chiński uproszczony.
Według CGTN Alibaba opisała dwie ścieżki kwalifikacji: zakup iPhone’a obsługującego Apple Intelligence w Chinach albo jednoczesne ustawienie lokalizacji urządzenia oraz kraju lub regionu Apple Account na Chiny.
Co wiadomo o zgodzie i danych
China Daily informuje, że przed wysłaniem pytania, dokumentu lub obrazu do Qwen Apple ma poprosić użytkownika o zgodę. Użytkownik ma też móc zdecydować, czy włączyć integrację i jakie treści udostępnić. China Daily i CGTN przypisują Alibaba deklarację, że zapytania i odpowiedzi z tej integracji nie będą używane do trenowania jej modeli.
AirPods potrzebne do tłumaczenia twarzą w twarz
Apple podaje osobne wymagania dla tłumaczenia rozmów twarzą w twarz w funkcji Live Translation: AirPods 5, AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu, AirPods Pro 2 i nowsze albo AirPods Max 2. Słuchawki muszą mieć aktualne oprogramowanie sprzętowe i być sparowane z iPhone’em obsługującym Apple Intelligence. Ten warunek dotyczy tłumaczenia przez AirPods.
Daty zaplanowanych testów i wdrożenia
Apple zaplanowało rozpoczęcie testów deweloperskich w najnowszej wersji beta iOS na 4 listopada 2026 r. Szersze wdrożenie na iPhone’ach w Chinach ma nastąpić wraz z iOS 27.3 w grudniu 2026 r.
