Aprender un idioma nuevo no tiene por qué ser aburrido. YouTube ofrece una cantidad casi infinita de vídeos para todos los gustos, y con herramientas como CaptionPop puedes convertir tus momentos de ocio en una lección de idiomas.
Aprender idiomas con YouTube
CaptionPop es una aplicación web que te permite ver vídeos de YouTube con subtítulos en dos idiomas. Al entrar en el sitio, debes seleccionar tu lengua materna y el idioma que quieres aprender. A continuación, un buscador te mostrará los vídeos disponibles en esos idiomas. Por ejemplo, puedes elegir el español como lengua base e inglés como idioma objetivo, y seleccionar un vídeo de cocina en inglés para practicar.
Mientras se reproduce el vídeo, verás dos líneas de subtítulos. La primera está en el idioma que quieres aprender, junto a su línea de tiempo para que no te pierdas. La segunda, debajo, aparece borrosa; para ver la traducción en tu lengua materna, solo tienes que pasar el cursor por encima.
Como puedes ver, CaptionPop es fácil de usar y muy útil para quienes desean aprender nuevos idiomas. Lo ideal es practicar con charlas TED, ya que ofrecen una mayor variedad de idiomas en sus vídeos, aunque no todos los vídeos cuentan con los idiomas que quieres aprender. Y lo mejor: CaptionPop está disponible en español y su uso es totalmente gratuito.
Sitio oficial: Caption Pop
