Google anunció el 22 de octubre de 2026 que la traducción de voz de Google Meet admite 63 idiomas en la web, Android e iOS. La función detecta automáticamente el idioma hablado y traduce el audio para cada participante según su preferencia; Google también amplió los controles individuales. El acceso depende del plan y de la configuración de la reunión, y hay límites de duración y tipos de llamada no compatibles.
Cómo funciona la traducción de voz
Meet puede detectar cambios de idioma y traducir conversaciones en las que se habla más de una lengua. Cada participante elige el idioma en el que quiere escuchar la traducción y puede indicar qué idiomas ya entiende para que Meet no se los traduzca. Cuando están disponibles, los subtítulos traducidos se sincronizan con el audio.
La traducción está desactivada para cada persona al empezar la reunión. Durante la llamada, se puede activar desde el control de traducción; en el móvil, la opción está en «Más opciones» y después en «Subtítulos y traducción». Desde ahí se elige el idioma de escucha y, si se desea, se permite que se traduzca la propia voz para los demás. En Android o iOS puede ser necesario actualizar la aplicación de Meet.
Google identifica Gemini 3.5 Live Translate como la tecnología que impulsa la función. Según Google, no almacena los datos de voz ni entrena sus modelos con la voz de los usuarios. Los participantes deciden si quieren que se traduzca su voz, y pueden cambiar esa preferencia.
Quién puede usarla y cuánto dura
En una reunión programada, el anfitrión debe tener un plan elegible. En una llamada directa entre dos personas, basta con que una de ellas lo tenga para que la traducción esté disponible para ambas. En una reunión de grupo organizada desde una cuenta elegible también pueden usarla los invitados, aunque no tengan ese plan.
Los planes mencionados por Google son Google AI Pro y Google AI Ultra; Google Workspace Business Standard y Business Plus, Enterprise Standard y Enterprise Plus, y Frontline Plus; Google AI Pro for Education; AI Expanded Access y AI Ultra Access. La duración máxima de traducción por reunión varía según el plan:
| Grupo de planes | Duración máxima por reunión |
| Planes elegibles de Workspace y Google AI Pro | 90 minutos |
| AI Expanded Access, AI Ultra Access y Google AI Ultra | 8 horas |
La traducción no funciona en emisiones en directo, grabaciones, reuniones con cifrado del lado del cliente, llamadas telefónicas o llamadas con interoperabilidad de terceros. Tampoco es compatible con el audio adaptable. En los equipos de sala de Google Meet se pueden escuchar las traducciones de quienes participan a distancia, pero el habla originada en la sala no se traduce para los demás.
Google advierte de que el audio traducido puede tardar unos segundos y que la función puede cometer errores de traducción, no entender algunas palabras o variar de calidad si la conexión es deficiente. La traducción de voz del móvil Google Translate está pensada para conversaciones presenciales desde el dispositivo; Meet la integra en reuniones remotas.
Fechas del despliegue
Google indicó que el despliegue para los dominios Rapid Release empezó el 22 de octubre de 2026 y que la función podía tardar entre uno y tres días en aparecer. Para los dominios Scheduled Release, Google había programado el inicio del despliegue gradual para el 2 de noviembre de 2026, con hasta 15 días para que la función se hiciera visible. Google también señaló que se aplican restricciones regionales y de edad.
