Google Meet rozszerza tłumaczenie mowy do 63 języków

Google ogłosiło 22 października 2026 r. rozszerzenie tłumaczenia mowy w Google Meet do 63 języków. Funkcja korzysta z Gemini 3.5 Live Translate, automatycznie rozpoznaje język wypowiedzi i przekłada ją na język wybrany przez każdego słuchacza. Jest przeznaczona do użycia w przeglądarce oraz aplikacjach na Androida i iOS.

Podczas spotkania tłumaczeniu głosu mogą towarzyszyć zsynchronizowane napisy. Meet ma rozpoznawać różne języki używane w jednej rozmowie, także gdy dana osoba zmienia język. Google nie podało listy 63 języków w ogłoszeniu.

Kto może korzystać z tłumaczenia mowy

Dostęp zależy od kwalifikującego się planu i rodzaju spotkania. W zaplanowanym spotkaniu odpowiedni plan musi mieć jego gospodarz. W bezpośredniej rozmowie jeden na jednego wystarczy, że ma go jeden z uczestników. Goście mogą korzystać z funkcji podczas spotkania grupowego zorganizowanego przez konto z kwalifikującym się planem.

Google wymienia plany Google AI Pro i Google AI Ultra, Google Workspace Business Standard i Plus, Enterprise Standard i Plus oraz Frontline Plus, a także Google AI Pro for Education, AI Expanded Access i AI Ultra Access. Obowiązują również ograniczenia regionalne i wiekowe.

Na początku spotkania tłumaczenie jest wyłączone dla poszczególnych uczestników. Każda osoba może włączyć je dla siebie, wskazać język, który chce słyszeć, i zdecydować, czy jej własna mowa ma być tłumaczona. Można też wskazać języki, które już się rozumie, aby Meet ich nie przekładał. W aplikacji mobilnej ustawienia są dostępne w menu „Więcej opcji”, w sekcji napisów i tłumaczenia. Uprawnieni administratorzy Workspace mogą zarządzać dostępem w organizacji, jednostkach organizacyjnych lub grupach.

Google podaje, że nie przechowuje danych głosowych użytkowników ani nie trenuje modeli na ich głosie. Uczestnicy spotkania korzystający ze sprzętu Google Meet mogą słuchać tłumaczeń zdalnych rozmówców, ale mowa z sali, w której znajduje się ten sprzęt, nie jest tłumaczona dla pozostałych osób.

Limity czasu i nieobsługiwane spotkania

Maksymalny czas tłumaczenia podczas jednego spotkania zależy od planu. Google podaje dwa limity:

Tłumaczenie mowy nie działa podczas transmisji na żywo, w nagraniach spotkań ani w spotkaniach z szyfrowaniem po stronie klienta. Nie obsługuje też połączeń telefonicznych, połączeń z interoperacyjnością usług innych firm ani spotkań z dźwiękiem adaptacyjnym.

Google ostrzega, że przekład może pojawić się z kilkusekundowym opóźnieniem. Mogą wystąpić błędy gramatyczne lub tłumaczeniowe, niezrozumiałe słowa i nieoczekiwane akcenty; słabe połączenie internetowe może obniżyć jakość.

Kiedy Google zaplanowało wdrażanie

Według ogłoszenia Google wdrażanie w domenach Rapid Release rozpoczęło się 22 października 2026 r. Funkcja miała być widoczna w ciągu jednego do trzech dni. W domenach Scheduled Release wdrażanie miało rozpocząć się 2 listopada 2026 r., a pojawienie się funkcji mogło zająć do 15 dni.