Google kondigt spraakvertaling in Meet voor 63 talen aan

Google kondigde op 22 oktober 2026 aan dat spraakvertaling in Google Meet 63 talen ondersteunt op het web, Android en iOS. De functie herkent automatisch welke taal iemand spreekt en vertaalt die naar de voorkeurstaal van iedere luisteraar. De uitrol voor Rapid Release-domeinen begon die dag; toegang hangt ook af van het abonnement en het type vergadering.

Wat doet de spraakvertaling?

Google zegt dat Gemini 3.5 Live Translate de functie aandrijft. Meet kan meerdere talen in één vergadering herkennen en een spreker volgen die van taal wisselt. Als ondertiteling beschikbaar is, loopt die synchroon met de vertaalde audio.

De vertaling staat bij het begin van een vergadering uit. Iedere deelnemer kiest zelf of die vertaling wil horen en of Meet diens eigen spraak mag vertalen. Je kunt ook talen instellen die je al begrijpt, zodat Meet ze voor jou overslaat. Op een telefoon open je tijdens de vergadering Meer opties en daarna Ondertiteling en vertaling om een taal te kiezen. Op mobiel kan het nodig zijn de Meet-app bij te werken.

Wie kan de functie gebruiken?

Voor een geplande vergadering moet de host een geschikt abonnement hebben. Gasten kunnen dan ook vertaling gebruiken. Bij een rechtstreeks gesprek tussen twee personen volstaat een geschikt abonnement van een van de deelnemers.

Google noemt Google AI Pro en Google AI Ultra, Google AI Pro for Education, Workspace Business Standard en Plus, Enterprise Standard en Plus, Frontline Plus, AI Expanded Access en AI Ultra Access als in aanmerking komende abonnementen. Workspace-beheerders kunnen de functie voor hun organisatie, organisatie-eenheden of groepen in- of uitschakelen. Google vermeldt daarnaast regionale en leeftijdsbeperkingen.

In een ruimte met Google Meet-hardware kunnen deelnemers vertalingen van mensen op afstand horen. Spraak uit die ruimte wordt niet naar andere deelnemers vertaald.

Tijdslimieten en niet-ondersteunde vergaderingen

De maximale vertaaltijd hangt af van het abonnement. Google noemt deze grenzen per vergadering:

Google Meet ondersteunt spraakvertaling niet in livestreams, opnames, vergaderingen met client-side versleuteling, inbelgesprekken, gesprekken met interoperabiliteit van derden of bij adaptieve audio.

Vertaalde spraak kan enkele seconden vertraging hebben. Google waarschuwt ook voor vertaalfouten, onverstaanbare woorden, onverwachte accenten en kwaliteitsverlies bij een slechte internetverbinding. Bij belangrijke afspraken is het daarom verstandig de vertaling te controleren voordat je erop vertrouwt.

Google zegt dat het geen stemgegevens opslaat en geen modellen traint met de stem van een gebruiker.

Google Translate biedt in de mobiele app live spraakvertaling voor gesprekken via het apparaat. Meet integreert vertaling in online vergaderingen; de webversie van Google Translate kan niet tegelijk spreken en vertalen.

Hoe verliep de uitrol?

Google meldde dat de uitrol voor Rapid Release-domeinen op 22 oktober begon en dat de functie binnen één tot drie dagen zichtbaar kon worden. Voor Scheduled Release-domeinen stond de start gepland op 2 november 2026, met een zichtbaarheidstermijn tot 15 dagen.