Le 26 octobre 2026, Apple a annoncé l’ajout de l’espagnol à la bêta de Siri AI dans ses mises à jour 27.2. En France, cette annonce ne rend pas la fonction accessible sur iPhone, iPad ou Apple Watch : Apple indique que Siri AI est actuellement indisponible dans l’Union européenne sur iOS, iPadOS et watchOS. (Annonce d’Apple)
Ce que la bêta de Siri AI ajoute en espagnol
Apple a annoncé Siri AI en bêta dans iOS, iPadOS, macOS, watchOS et visionOS 27.2. L’espagnol rejoint le français, le japonais, le coréen et le portugais parmi les langues ajoutées à l’anglais.
Apple décrit des fonctions qui peuvent comprendre le contexte personnel à partir des messages, des courriels ou des photos, effectuer des actions dans les apps, tenir compte du contenu affiché à l’écran et fournir des informations actualisées sur le monde. Pour replacer Siri dans l’ensemble de la suite, retrouvez notre article consacré aux fonctions d’Apple Intelligence.
Choisir l’espagnol ne suffit pas pour accéder à Siri AI
Sur iPhone, ouvrez Réglages > Siri > Langue et choisissez l’espagnol pour modifier la langue de Siri. Apple précise que ce réglage change aussi la langue utilisée par Plans, le guidage vocal et la fonction « Lire la page » dans Safari.
Siri AI exige en plus un appareil compatible avec Apple Intelligence et la même langue prise en charge pour Siri et pour l’appareil. Pour l’iPhone, le guide d’Apple cite l’iPhone 15 Pro, l’iPhone 15 Pro Max et les modèles iPhone 16 ou ultérieurs. (Guide Apple sur les réglages Siri et les appareils compatibles ; conditions d’accès à Apple Intelligence)
Apple indique que Siri AI est inaccessible aux moins de 13 ans. Certaines fonctions dépendant de serveurs peuvent aussi être soumises à des limites d’utilisation quotidiennes.
Lire des messages en espagnol ne définit pas la langue de Siri AI
En mars 2024, CNET rapportait que Siri pouvait lire des messages dans 22 langues et variantes, dont l’espagnol d’Espagne et du Mexique, tout en écoutant et en répondant dans la langue principale de l’iPhone. Cette fonction de lecture des messages est distincte des exigences de Siri AI, qui demande la même langue prise en charge pour Siri et pour l’appareil.
