Apple kondigde op 26 oktober 2026 aan dat Spaans is toegevoegd aan de bèta van Siri AI in de 27.2-updates. De functie is als bèta beschikbaar in iOS, iPadOS, macOS, watchOS en visionOS 27.2. Je hebt een apparaat nodig dat Apple Intelligence ondersteunt, met Siri en het apparaat ingesteld op dezelfde ondersteunde taal. In de EU is Siri AI volgens Apple niet beschikbaar op iOS, iPadOS en watchOS.
De aankondiging gaat over de nieuwe Siri AI
Apple voegde Frans, Japans, Koreaans, Portugees en Spaans toe aan de talen waarin Siri AI beschikbaar kwam, naast Engels. Apple beschrijft de nieuwe assistent als een manier om persoonlijke context te gebruiken, handelingen in apps uit te voeren, inhoud op het scherm te begrijpen en actuele informatie op te zoeken. Apple kondigde ook aan dat traditioneel Chinees, Noors, Turks en Vietnamees tegen het einde van 2026 zouden volgen.
Spaans was al eerder beschikbaar als taal voor de gewone Siri. Apple biedt daarvoor een afzonderlijke taalkeuze; een reactie op Apple Support Community noemde in 2022 al Spaanse varianten voor Chili, Mexico, Spanje en de Verenigde Staten. De aankondiging van 2026 gaat specifiek over Siri AI, de Apple Intelligence-versie van de assistent.
Zo stel je Spaans in en controleer je de vereisten
Op een iPhone kies je de taal via Instellingen > Siri > Taal. Voor Apple Intelligence moeten Siri en de taal van het apparaat op dezelfde ondersteunde taal staan. Alleen de taalkeuze aanpassen is dus niet voldoende voor Siri AI.
Voor iPhone noemt Apple de iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max en iPhone 16-modellen of nieuwer. Apple noemt voor Apple Intelligence daarnaast de iPad mini (A17 Pro) en iPads met M1 of nieuwer, Macs met M1 of nieuwer en Apple Vision Pro. Apple Watch Series 9 of nieuwer, Ultra 2 of nieuwer en SE 3 vereisen een koppeling met een iPhone waarop Apple Intelligence werkt. De relevante softwareversies zijn 27.2 voor iOS, iPadOS, macOS, watchOS en visionOS.
Apple zegt dat Siri AI niet beschikbaar is voor kinderen jonger dan 13 jaar. Sommige Apple Intelligence-functies die servers gebruiken, kunnen dagelijkse gebruikslimieten hebben.
Wie meer achtergrond zoekt over Apples AI-functies, kan ook onze eerdere uitleg over Apple Intelligence lezen.
De EU-beperking geldt voor specifieke platforms
Apple beperkt de EU-uitzondering in zijn aankondiging tot iOS, iPadOS en watchOS. De taaluitbreiding maakt Siri AI daarmee niet beschikbaar op een iPhone, iPad of Apple Watch in Nederland.
Siri AI in het Spaans betekent ook niet automatisch dat Siri in één gesprek soepel tussen Spaans en Engels wisselt. In 2022 vroeg een gebruiker op Apple Support Community om precies die mogelijkheid. Apple vereist voor Apple Intelligence dat Siri en het apparaat dezelfde ondersteunde taal gebruiken.
Berichten voorlezen in een andere taal is een aparte functie. CNET meldde in 2024 dat Siri berichten in 22 extra talen en dialecten kon voorlezen, waaronder Spaans uit Mexico en Spanje, terwijl Siri bleef luisteren en antwoorden in de primaire taal van de iPhone.
