Em 26 de outubro de 2026, a Apple anunciou que o espanhol entrou na versão beta da Siri AI nas atualizações 27.2 de iOS, iPadOS, macOS, watchOS e visionOS. A beta, uma versão ainda em teste, exige um aparelho compatível com Apple Intelligence e que a Siri e o idioma do dispositivo estejam configurados no mesmo idioma compatível. Veja o anúncio da Apple.
O que a Siri AI em espanhol acrescenta
Além do espanhol, a Apple incluiu francês, japonês, coreano e português na beta, que também oferece inglês. A empresa descreve a Siri AI como capaz de usar contexto pessoal de mensagens, e-mails e fotos, executar ações em apps, responder a perguntas sobre o conteúdo exibido na tela e buscar informações atuais.
A Siri tradicional já permitia escolher o idioma; a novidade do anúncio é a versão baseada no Apple Intelligence. Para conhecer outras funções do conjunto, consulte o guia da NeoTeo sobre recursos e limites do Apple Intelligence.
Como configurar o espanhol no iPhone
No iPhone, abra Ajustes > Siri > Idioma e selecione espanhol. Para usar a Siri AI, o idioma da Siri e o do aparelho precisam ser iguais e estar entre os idiomas compatíveis. A orientação de ajustes da Apple cita o iPhone 15 Pro, o iPhone 15 Pro Max ou um modelo de iPhone 16 ou posterior para a Siri AI.
O aparelho também precisa ser compatível com Apple Intelligence, e o sistema deve estar na versão 27.2 correspondente à plataforma: iOS, iPadOS, macOS, watchOS ou visionOS. No iPhone, mudar o idioma da Siri também altera o idioma usado por ela no Mapas, nas orientações de navegação e no recurso Ouvir Página do Safari. A Apple explica os requisitos de idioma e dispositivo no guia para começar a usar o Apple Intelligence.
Um vídeo de Guille Lomener demonstra menus e interações da Siri AI em espanhol. Ele pode ajudar a visualizar os ajustes; os requisitos acima são os indicados pela Apple.
Ler mensagens em espanhol é diferente de conversar em dois idiomas
Em março de 2024, a CNET relatou que a Siri podia ler mensagens em 22 idiomas e dialetos além do inglês, incluindo espanhol do México e da Espanha. Nesse recurso, a Siri continuava ouvindo e respondendo no idioma principal do iPhone. A leitura de mensagens em outro idioma é uma função separada da beta da Siri AI em espanhol.
Restrições de uso e próximos idiomas
Na União Europeia, a Apple informa que a Siri AI está indisponível em iOS, iPadOS e watchOS. A empresa também diz que o recurso não está disponível para menores de 13 anos e que funções do Apple Intelligence dependentes de modelos em servidores, incluindo Siri AI, estão sujeitas a limites diários de uso.
A Apple anunciou que pretende acrescentar chinês tradicional, norueguês, turco e vietnamita até o fim de 2026.
