Apple anunció el 26 de octubre de 2026 que el español se sumaba a la beta de Siri AI en las actualizaciones 27.2 de iOS, iPadOS, macOS, watchOS y visionOS. La función requiere un dispositivo compatible con Apple Intelligence y que el idioma de Siri coincida con el del dispositivo. En España, Apple señala que Siri AI no está disponible en iOS, iPadOS ni watchOS dentro de la Unión Europea.
Qué cambia con Siri AI en español
El español, el francés, el japonés, el coreano y el portugués se incorporaron a la beta junto al inglés. Apple describe Siri AI como una versión del asistente capaz de entender contexto personal, realizar acciones en apps, interpretar lo que aparece en pantalla y acceder a información actual del mundo.
El anuncio no marca la primera vez que Siri puede usarse en español. Apple ya ofrece un selector de idioma para el asistente, y una respuesta de Apple Support Community de 2022 enumeraba variantes para Chile, México, España y Estados Unidos. La novedad de 2026 es el español en la experiencia de Siri basada en Apple Intelligence.
Cómo cambiar Siri al español y qué necesitas para Siri AI
En un iPhone, el idioma de Siri se cambia en Ajustes > Siri > Idioma. Para usar Siri AI, Apple exige además un dispositivo compatible con Apple Intelligence y que Siri y el dispositivo estén configurados en el mismo idioma admitido. En iPhone, la guía de Apple cita el iPhone 15 Pro, el iPhone 15 Pro Max o un modelo de iPhone 16 o posterior.
Siri AI forma parte de Apple Intelligence. Para conocer el contexto de ese conjunto de funciones, puedes consultar la guía de NeoTeo sobre Apple Intelligence.
Qué implica la restricción de la UE
Apple indicó que Siri AI no está disponible actualmente en la UE en iOS, iPadOS y watchOS. En España, la restricción afecta al uso desde iPhone, iPad y Apple Watch. Apple también señala que Siri AI no está disponible para menores de 13 años y que algunas funciones que dependen de servidores pueden tener límites diarios.
La lectura de mensajes en español es una función distinta de mantener una conversación bilingüe con Siri. El 28 de marzo de 2024, CNET informó de que Siri podía leer mensajes en español, incluidos los de España y México, mientras seguía escuchando y respondiendo en el idioma principal del iPhone. Para Siri AI, Apple exige que el idioma del dispositivo y el de Siri coincidan.
