Pour limiter l’accès aux fichiers d’un agent IA, il faut définir ce que son processus peut atteindre. Sur macOS, Apple documente des contrôles d’accès à des emplacements précis ; sous Linux, bubblewrap construit un espace de fichiers à partir de montages explicites. Ces protections ne règlent pas à elles seules l’accès réseau.
Séparez les frontières : l’accès aux fichiers et l’accès au réseau se configurent distinctement.
Quels fichiers un agent peut-il atteindre ?
Une sandbox de fichiers délimite les chemins visibles par un processus et les permissions associées. Le système de fichiers présenté à l’agent peut donc être différent de celui de l’ordinateur hôte, qui contient ses autres dossiers.
| Plateforme | Mécanisme | Portée documentée |
| macOS | Réglages d’accès aux fichiers et dossiers | Choisir quelles apps et quels sites peuvent accéder à des emplacements précis, dont Bureau, Téléchargements et Documents. |
| Linux | Namespace de système de fichiers créé avec bubblewrap | Partir d’un espace vide, puis composer les chemins visibles à l’aide d’options de montage. |
macOS : choisir l’accès à des emplacements précis
Apple indique que les utilisateurs peuvent choisir quelles applications et quels sites web accèdent à certains fichiers et dossiers, notamment dans Bureau, Téléchargements et Documents. Ce réglage vise les emplacements concernés : l’agent n’a pas automatiquement accès à tous les fichiers du Mac du seul fait qu’il est lancé.
Les réglages d’accès aux fichiers et dossiers décrits par Apple permettent de comprendre cette autorisation par emplacement.
Linux : bubblewrap construit son propre espace de fichiers
Avec bubblewrap, le système de fichiers du processus commence dans un namespace — une vue isolée des chemins — dont la racine est initialement vide. Les options de montage définissent ensuite ce que le processus peut voir et avec quels droits. Le manuel Debian de bubblewrap décrit ce modèle et les options associées.
Dans l’exemple de commande considéré, /usr, /lib et /lib64 sont montés en lecture seule, tandis que le répertoire courant est accessible en écriture. La commande monte aussi /dev et /proc et demande un namespace de processus avec --unshare-pid.
Mais une racine initialement vide doit contenir le programme lancé : cet exemple invoque /bin/sh sans montrer de montage qui fournisse ce chemin. Le manuel Debian précise aussi qu’un lancement sans privilèges root nécessite un namespace utilisateur. La commande ne demande pas explicitement --unshare-user. Ces éléments ne permettent pas de traiter cet exemple comme une configuration complète pour un hôte donné.
L’isolation des fichiers ne règle pas l’accès réseau
Un namespace de fichiers et un namespace réseau sont deux frontières différentes. Le manuel Debian indique que --unshare-net crée un nouveau namespace réseau ; la commande décrite plus haut n’inclut pas cette option et ne demande donc pas cette isolation réseau.
Pour éviter qu’un agent voie des fichiers ou des identifiants qui ne lui sont pas nécessaires, délimitez ses accès aux seules ressources utiles. Vérifiez séparément ce qu’il peut lire ou modifier et s’il peut communiquer sur le réseau.
Zack Korman souligne dans son analyse que les sandboxes peuvent être mal conçues, trop larges ou contournées par des fichiers créés à l’intérieur puis exécutés à l’extérieur. Ces risques expliquent pourquoi la séparation des fichiers ne constitue qu’une partie de la sécurité d’un agent.