Limitare l’accesso ai file di un agente IA significa ridurre i percorsi che il processo può raggiungere, ma non equivale a proteggerne ogni attività. Su macOS Apple documenta controlli per cartelle specifiche; su Linux bubblewrap costruisce un namespace del file system con mount espliciti. Rete e file restano confini separati.
Un accesso più ristretto ai file non configura automaticamente né l’isolamento della rete né le altre protezioni dell’agente.
macOS: controlli per cartelle specifiche
Apple permette di scegliere quali app e siti web possono accedere a file e cartelle in posizioni come Scrivania, Download e Documenti. Il controllo riguarda l’accesso a quelle posizioni: è diverso dal costruire un ambiente isolato per l’intero processo. La guida di Apple sui permessi per file e cartelle descrive queste scelte di accesso.
Linux: bubblewrap costruisce un namespace del file system
Un namespace è uno spazio isolato in cui un processo vede risorse configurate per quell’ambiente. Secondo il manuale Debian di bubblewrap, il namespace del file system parte da una radice vuota, basata su tmpfs, e viene composto aggiungendo mount espliciti. Se bubblewrap non viene eseguito come root, il manuale indica che serve un namespace utente.
La conseguenza pratica è che il comando deve rendere disponibili nel namespace i percorsi necessari al processo, non soltanto quelli che si vogliono limitare. Nel comando pubblicato da L’Informatique.org, /usr, /lib e /lib64 sono montati in sola lettura, mentre la directory corrente è scrivibile; il comando avvia /bin/sh, ma tra i mount elencati non compare un percorso che renda disponibile quella shell. Inoltre, non richiede esplicitamente --unshare-user. Il comando non basta quindi a stabilire un ambiente completo e funzionante.
| Piattaforma | Meccanismo | Ambito documentato |
| macOS | Controlli per file e cartelle | Scelta delle app e dei siti web che possono accedere a posizioni specifiche, tra cui Scrivania, Download e Documenti. |
| Linux | Namespace del file system con bubblewrap | Radice inizialmente vuota, composta tramite mount espliciti. |
L’accesso ai file non isola la rete
Il comando di L’Informatique.org crea un namespace PID, ma non include --unshare-net. Il manuale Debian indica questa opzione per creare un namespace di rete: limitare i percorsi visibili al processo, da solo, non configura quel confine. File system e rete vanno considerati separatamente.
Per ridurre l’esposizione delle credenziali, L’Informatique.org consiglia anche di tenere i token API fuori dalla directory analizzata dall’agente e di separare chiavi SSH e account Git di test da quelli di lavoro. Sono accorgimenti distinti dalla configurazione dei mount.
Zack Korman, nel suo commento sulla sicurezza degli agenti, parla di sandbox implementate male o troppo ampie e di artefatti creati al loro interno che possono essere eseguiti in seguito al di fuori dell’ambiente isolato. Sono rischi che mostrano quanto conti il perimetro concreto concesso al processo; una sandbox per i file resta soltanto uno dei confini da considerare.