Para limitar os arquivos que um agente de IA pode acessar, o macOS oferece controles de acesso a locais específicos, enquanto o Linux pode montar um namespace de arquivos com o bubblewrap. Esses mecanismos tratam do alcance sobre arquivos; o isolamento da rede é uma fronteira à parte.

Uma sandbox de arquivos restringe os caminhos que um processo consegue acessar. Na prática, separar a pasta de um projeto de documentos pessoais e credenciais reduz o que fica ao alcance do agente — desde que essa separação esteja configurada corretamente.

Trate o acesso a arquivos e o acesso à rede como controles distintos: um não configura automaticamente o outro.

macOS: controlar o acesso a locais específicos

No macOS, os ajustes Arquivos e Pastas permitem escolher quais aplicativos e sites podem acessar locais como a Mesa, a pasta de downloads e Documentos. A orientação da Apple descreve controles para esses locais; isso é diferente de montar um ambiente isolado para todo o processo.

Linux: como o bubblewrap monta um namespace

O bubblewrap cria um namespace de arquivos cuja raiz começa vazia. Opções de montagem definem quais caminhos ficam visíveis para o processo e com quais permissões, como explica o manual do Debian. Quando executado sem privilégios de root, o bubblewrap requer um namespace de usuário.

Um comando publicado como exemplo por L’Informatique.org monta diretórios como /usr, /lib e /lib64 somente para leitura, deixa o diretório atual gravável e inicia /bin/sh. A lista de montagens não mostra uma montagem que disponibilize esse caminho do shell, e o comando não pede explicitamente --unshare-user. Por isso, o exemplo não estabelece por si só que o processo consiga iniciar nem que a configuração forme uma sandbox completa.

PlataformaMecanismoEscopo documentado
macOSControles de Arquivos e PastasPermitem escolher quais aplicativos e sites acessam locais específicos.
LinuxNamespace de arquivos do bubblewrapComeça vazio e recebe os caminhos e permissões definidos pelas opções de montagem.

Acesso a arquivos não é isolamento completo

Em inglês, Zack Korman analisa falhas de implementação, sandboxes amplas demais e arquivos executados fora do isolamento.

O comando citado também não inclui --unshare-net. O manual do Debian identifica essa opção como a forma de criar um namespace de rede; restringir caminhos no sistema de arquivos, portanto, não equivale a isolar a conexão do processo.

L’Informatique.org recomenda manter tokens de API fora da pasta examinada pelo agente e separar chaves SSH de teste, contas Git e diretórios de trabalho. São medidas de organização de credenciais e arquivos, além das permissões da sandbox.

Zack Korman destaca outros limites: uma sandbox pode ter falhas de implementação, dar acesso a dados demais ou gerar arquivos que alguém execute depois fora do ambiente isolado. A análise dele trata o isolamento como uma parte da segurança de agentes, não como uma solução completa.