De Simpsons transformeren en herinterpreteren is niets nieuws. We hebben ze al gezien in een menselijke versie, als horrorfilmpersonages, in klassieke kunst en omgetoverd tot nachtmerriecreatures. Vandaag komen we echter een klein Twitter-snackje tegen dat ons meeneemt naar de andere kant van de wereld. Hoe zouden De Simpsons eruitzien als ze in de voormalige Sovjet-Unie waren gemaakt?
Om die vraag te beantwoorden moeten we naar het profiel van journaliste Katia Ovchinnikova gaan, die de moeite nam om het werk van kunstenaar @prokky93 uit te breiden. Wat prokky93 deed was de familie Simpson nemen en haar nabootsen in de stijl van zes klassieke Sovjet-animators: Boris Diojkin, Garri Bardin, Robert Sahakyants, Eduard Nazarov, het team van Alexander Tatarsky en Igor Kovalyov, en David Cherkassky.
De Simpsons, met het talent van Sovjet-animators
Hieronder zie je de familie Simpson in elke stijl, telkens gevolgd door een voorbeeld van het werk van de desbetreffende animator.
Als je meer wilt zien van prokky93, kun je zijn Instagram-profiel bezoeken of zijn activiteiten op Twitter volgen, en hetzelfde raden we aan voor Katia, die niet aarzelde om dit met de wereld te delen.
Ten slotte, als kers op de taart, laten we je de intro van De Simpsons zien als een Russische artistieke film, gemaakt en geregisseerd door Lenivko Kvadratjić en met muziek van Lenivko Kvadratjić.
