Teraz, gdy zostałem obudzony, wiem, że byli wśród nas prawie cały czas, hipnotyzując całą ludzkość. Zrozumiałem WSZYSTKO, w tym to, że gdybym dał jakikolwiek znak ostrzeżenia, „Fascinadores” kazaliby mi natychmiast wrócić do mojego pierwotnego stanu... A JA BYM POSŁUCHAŁ!
They Live to zdecydowanie jedno z arcydzieł światowego kina. Napisany i wyreżyserowany przez Johna Carpentera w 1988 roku, film opowiada o Johnie Nadzie, włóczędze, który odkrywa, że klasa rządząca to w rzeczywistości rasa obcych, którzy potrafią udawać ludzi. Z anonimowości zapewnianej przez ich przebrania, ci kosmici starannie manipulują ludzkością, aby ta słuchała systemu, przyjmowała kapitalizm i akceptowała status quo bez sprzeciwu. Dzieło bardzo aktualne, oczywiście: taką dominację osiągają dzięki podprogowym przekazom w reklamie i mediach... Co za przypadek!
Od opowiadania do komiksu
Wszystko zaczęło się od opowiadania zatytułowanego Eight O’Clock in the Morning, napisanego przez Ray Nelson w 1963 roku dla magazynu The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Oryginalne opowiadanie dotyczyło inwazji obcych w stylu filmów takich jak Invasion of the Body Snatchers, ale brakowało mu większości społecznych komentarzy z filmu.
Wiele lat później, bo w 1986 roku, to opowiadanie zostało zaadaptowane do formatu komiksu pod nazwą «Nada». Z samym Nelsonem odpowiedzialnym za scenariusz i artystą Billem Wrayem odpowiedzialnym za ilustracje, to właśnie ta adaptacja ostatecznie oczarowała i zainspirowała Johna Carpentera do napisania i wyreżyserowania najbardziej proroczego z jego filmów: «They Live».
«Nada» ma siedem stron i została opublikowana w magazynie Alien Encounters w 1986 roku. Komiks bardzo ściśle podąża za historią Nelsona i istnieją silne podobieństwa między historiami They Live i Nada, zwłaszcza kulminacyjny atak na lokalną stację telewizyjną. Jedyną różnicą jest to, że słynne okulary przeciwsłoneczne Hofmann nie pojawiają się w historii Nelsona ani w komiksie Wraya. Bohater Nelsona, George Nada, idzie do teatru na pokaz hipnozy na żywo, a kiedy słyszy komendę przebudzenia pod koniec show, nagle zdaje sobie sprawę, że jest otoczony przez kosmitów.
Fascinadores i George Nada
Zarówno w historii Nelsona, jak i Wraya ujawnia się, że kosmici, Fascinadores, to obrzydliwe stworzenia z wieloma oczami i krostami, które kontrolują ludzi za pomocą hipnozy. Jednak okrucieństwo, z jakim George Nada podchodzi do sprawy, czyni go postacią antypatyczną i momentami sugeruje, że może on widzieć kosmiczne robaki wszędzie tylko dlatego, że jest szalonym wariatem.
Kiedy postanawia „obudzić” innych, Nada najpierw stosuje przemoc wobec swojej narzeczonej, wiąże ją i knebluje, a potem rozstrzeliwuje swoich współlokatorów, których widzi jako kosmitów. Zakończenie, które honoruje tytuł oryginalnego opowiadania, rozwiewa wszelkie wątpliwości, ale nie będziemy ci tego spoilować. Jeśli chcesz przeczytać to sam, odwiedź SAP Cómics, który ma bardzo porządne skany, takie jak te, które zamieściliśmy poniżej jako przykład.
