O observatório Neil Gehrels Swift reentrou na atmosfera terrestre em 4 de novembro de 2026, às 7h39 (horário do leste dos Estados Unidos), sobre o norte de Sumatra, na Indonésia. Segundo o The New York Times, a NASA informou que a U.S. Space Force confirmou a reentrada. O encerramento da missão científica, anterior ao retorno à atmosfera, foi tema de nossa reportagem sobre o fim da missão do Swift.
O horário relatado passou do limite da previsão
A previsão divulgada pela The Aerospace Corporation era de reentrada às 5h19, com margem de duas horas. Somando duas horas, o limite superior dessa previsão era 7h19. O horário relatado, 7h39, ficou 20 minutos além desse limite. A diferença é um cálculo feito com os horários informados, não uma medição independente.
O risco estimado e o possível corredor de destroços
A NASA estimou em cerca de uma chance em 2.100 a probabilidade de destroços ferirem alguém. A agência esperava que a maior parte do observatório queimasse na atmosfera, embora peças mais pesadas pudessem sobreviver. Entre os componentes citados como possíveis destroços estavam peças de titânio e um conjunto de espelhos de níquel.
A inclinação orbital informada, de 20,6 graus em relação ao Equador, delimitava o corredor potencial de destroços entre 20,6° norte e 20,6° sul. Áreas além desses limites ficavam fora da trajetória possível descrita no relato.
