El observatorio espacial Neil Gehrels Swift reentró en la atmósfera terrestre el 4 de noviembre de 2026, a las 7:39 a. m., hora del este, sobre el norte de Sumatra, Indonesia. En una actualización del mismo día, The New York Times informó que NASA comunicó que la U.S. Space Force había confirmado la reentrada.

La reentrada llegó después de que NASA diera por terminada la misión científica de Swift el 23 de octubre. En nuestra cobertura del cierre de la misión contamos cómo el observatorio llegó a su última observación.

La hora reportada quedó fuera del margen previsto

The Aerospace Corporation había previsto la reentrada para las 5:19 a. m., hora del este, con un margen de dos horas, según informó The New York Times. El límite superior de esa previsión era las 7:19; la hora reportada, 7:39, quedó 20 minutos después. La cuenta es directa: 5:19 más dos horas son las 7:19.

NASA estimó el riesgo de los posibles restos

NASA calculó que había aproximadamente una posibilidad entre 2.100 de que los restos hirieran a alguien, según The New York Times. La agencia esperaba que la mayor parte del observatorio se desintegrara en la atmósfera, aunque algunas piezas más pesadas podían sobrevivir. Una portavoz de NASA mencionó como posibles restos componentes de titanio y el conjunto del espejo, hecho de níquel.

La inclinación orbital de Swift era de 20,6° respecto al ecuador. Según la descripción de la trayectoria publicada por The New York Times, las zonas al norte de 20,6° N y al sur de 20,6° S quedaban fuera del posible corredor de restos.