Die automatische Übersetzung von Text ist inzwischen vollständig in die wichtigsten Browser des Marktes integriert, aber wenn es darum geht, den Text eines Bildes zu übersetzen, muss man etwas mehr arbeiten. Die Alternative besteht darin, eine Kopie des Yandex-Browsers herunterzuladen, der in seiner Version 21.3.1 ein Bildübersetzungstool enthält, das auf der Übersetzungsmaschine von Yandex Translate basiert. Wie immer sind die Ergebnisse nicht perfekt, aber es kann nur noch besser werden.
Eine der ersten Dinge, die Google Chrome beim Besuch einer Seite in einer anderen Sprache anbietet, ist eine automatische Übersetzung des Inhalts. Wir wissen sehr gut, dass die Interpretationen von Google Translate manchmal sehr seltsam sein können, aber das Endergebnis ist ausreichend, um aus der Not zu helfen.
Für Bilder gibt es jedoch nichts Vergleichbares. Denken Sie an eine Fehlermeldung eines Programms oder eine fotografierte Anzeige. Diese Übersetzungsfunktionen sind in der Regel auf mobilen Geräten verfügbar, aber der Desktop wurde etwas vernachlässigt … bis jetzt. Die Entwickler des Yandex-Browsers haben in ihrem neuesten Build ein Werkzeug eingebaut, um den Text eines Bildes zu übersetzen, und es funktioniert im Großen und Ganzen sehr gut.
So übersetzt du den Text eines Bildes mit dem Yandex-Browser
Der erste Schritt ist, die neueste Ausgabe des Yandex-Browsers herunterzuladen. Ich verstehe, dass einige Benutzer gewisse Vorbehalte hinsichtlich der Privatsphäre des Browsers haben, aber in der Praxis sind ihre direkten Konkurrenten nicht viel besser, und nichts hindert dich daran, eine Kopie in einem Virtualisierer zu installieren.
Sobald du installiert bist, stelle sicher, dass die Übersetzungsfunktion in den Einstellungen aktiviert ist, obwohl die Schaltfläche nicht immer automatisch erscheint. Zum Glück ist das kein Problem: Öffne das zu übersetzende Bild in einem Tab, klicke mit der rechten Maustaste darauf und wähle die Option Bild übersetzen. Nach wenigen Sekunden erscheint die Übersetzung „bearbeitet“ über dem Bild.
Obwohl es vereinzelte Fälle gibt, in denen der Browser den Inhalt nicht korrekt erkennt, bringt diese Funktion zum Übersetzen des Textes eines Bildes mehr Nutzen als Schaden, und ich kann mir vorstellen, dass es nicht lange dauern wird, bis wir etwas Ähnliches in anderen Browsern sehen, zumindest ohne Hilfe von Erweiterungen.
Yandex herunterladen: Hier klicken
