A tradução automática de texto é uma função já totalmente integrada aos principais navegadores do mercado, mas quando se trata de traduzir o texto de uma imagem, é preciso trabalhar um pouco mais. A alternativa é baixar uma cópia do navegador Yandex, que na versão 21.3.1 inclui uma ferramenta de tradução de imagens baseada no motor Yandex Translate. Como sempre, os resultados não são perfeitos, mas só podem melhorar a partir daqui.
Uma das primeiras coisas que o Google Chrome oferece ao entrar em uma página com um idioma diferente é uma tradução automática do seu conteúdo. Sabemos muito bem que as interpretações do Google Translate podem ser muito estranhas às vezes, mas o resultado final é adequado o suficiente para tirar você do sufoco.
Porém, não há nada disso ao visualizar imagens. Pense na mensagem de erro de um programa, ou um anúncio fotografado. Essas funções de tradução costumam estar disponíveis em dispositivos móveis, mas o desktop ficou um pouco para trás… até agora. Os desenvolvedores do navegador Yandex decidiram incorporar em sua última versão uma ferramenta para traduzir o texto de uma imagem, e, de modo geral, funciona muito bem.
Como traduzir o texto de uma imagem com o Yandex Browser
O primeiro passo é baixar a edição mais recente do Yandex Browser. Entendo que alguns usuários têm certas reservas quanto à privacidade do navegador, mas, na prática, seus concorrentes diretos não são muito melhores, digamos, e nada impede você de instalar uma cópia dentro de um virtualizador.
Depois de instalado, certifique-se de que a função de tradução está ativada nas configurações, embora o botão nem sempre apareça automaticamente. Felizmente, isso não é um problema: Abra a imagem a ser traduzida em uma aba, clique nela com o botão direito e escolha a opção Traduzir Imagem. Em alguns segundos, a tradução aparecerá "editada" sobre a imagem.
Embora haja situações isoladas em que o navegador não faz uma detecção correta do conteúdo, essa função para traduzir o texto de uma imagem soma muito mais do que subtrai, e imagino que não deve demorar muito para vermos algo parecido em outros navegadores, pelo menos sem a ajuda de extensões.
Baixe o Yandex: Clique aqui
