Automatyczne tłumaczenie tekstu jest już w pełni zintegrowane z najpopularniejszymi przeglądarkami, ale jeśli chodzi o tłumaczenie tekstu z obrazka, trzeba się trochę bardziej postarać. Alternatywą jest pobranie kopii przeglądarki Yandex, która w wersji 21.3.1 zawiera narzędzie do tłumaczenia obrazów oparte na silniku Yandex Translate. Jak zawsze, wyniki nie są idealne, ale mogą się tylko poprawić.
Jedną z pierwszych rzeczy, jakie oferuje Google Chrome po wejściu na stronę w innym języku, jest automatyczne tłumaczenie jej treści. Doskonale wiemy, że interpretacje Google Translate bywają czasami bardzo dziwne, ale końcowy efekt jest wystarczająco dobry, aby wyjść z opresji.
Jednak w przypadku obrazów nic takiego nie działa. Pomyśl o komunikacie błędu programu albo o sfotografowanej reklamie. Takie funkcje tłumaczenia są zwykle dostępne na urządzeniach mobilnych, ale komputer stacjonarny pozostawał trochę w tyle… aż do teraz. Deweloperzy przeglądarki Yandex postanowili włączyć do najnowszej kompilacji narzędzie do tłumaczenia tekstu z obrazka i ogólnie rzecz biorąc, działa ono bardzo dobrze.
Jak przetłumaczyć tekst z obrazka za pomocą Yandex Browser
- Pobierz najnowszą edycję Yandex Browser
- Zainstaluj i uruchom przeglądarkę.
- Upewnij się, że funkcja tłumaczenia jest włączona w ustawieniach. Chociaż przycisk nie zawsze pojawia się automatycznie, to nie stanowi problemu.
- Otwórz obraz do przetłumaczenia w nowej karcie, kliknij go prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Tłumacz obraz.
W ciągu kilku sekund tłumaczenie pojawi się na obrazie w formie „edytowanej”.
Chociaż zdarzają się pojedyncze sytuacje, w których przeglądarka nie wykrywa poprawnie zawartości, ta funkcja tłumaczenia tekstu z obrazka dodaje o wiele więcej, niż ujmuje. Myślę, że nie minie dużo czasu, zanim zobaczymy coś podobnego w innych przeglądarkach, przynajmniej bez pomocy rozszerzeń.
Pobierz Yandex: Kliknij tutaj
