La traduction automatique de texte est une fonction déjà entièrement intégrée aux principaux navigateurs du marché, mais lorsqu'il s'agit de traduire le texte d'une image, il faut travailler un peu plus. L'alternative est de télécharger une copie du navigateur Yandex, qui dans sa version 21.3.1 inclut un outil de traduction d'images basé sur le moteur Yandex Translate. Comme toujours, les résultats ne sont pas parfaits, mais ne peut que s'améliorer à partir de là.
L'une des premières choses que Google Chrome propose en entrant sur une page dans une langue différente est une traduction automatique de son contenu. Nous savons bien que les interprétations de Google Translate peuvent parfois être très étranges, mais le résultat final est suffisamment adéquat pour dépanner.
Cependant, rien de tout cela lors de la visualisation d'images. Pensez au message d'erreur d'un programme, ou à une publicité photographiée. Ces fonctions de traduction sont généralement disponibles sur les appareils mobiles, mais le bureau a été un peu laissé de côté… jusqu'à présent. Les développeurs du navigateur Yandex ont décidé d'intégrer dans leur dernière build un outil pour traduire le texte d'une image, et de manière générale, cela fonctionne très bien.
Comment traduire le texte d'une image avec Yandex Browser
La première étape est de télécharger la dernière édition de Yandex Browser. Je comprends que certains utilisateurs aient des réserves concernant la confidentialité du navigateur, mais en pratique, ses concurrents directs ne sont pas beaucoup meilleurs, pour ainsi dire, et rien ne vous empêche d'installer une copie dans un virtualisateur.
Une fois installé, assurez-vous que la fonction de traduction est activée dans sa configuration, bien que le bouton n'apparaisse pas toujours automatiquement. Heureusement, ce n'est pas un problème : ouvrez l'image à traduire dans un onglet, faites un clic droit dessus, et choisissez l'option Traduire l'image. En quelques secondes, la traduction apparaîtra « éditée » sur l'image.
Bien qu'il y ait des situations isolées où le navigateur ne détecte pas correctement le contenu, cette fonction pour traduire le texte d'une image apporte beaucoup plus qu'elle ne retire, et j'imagine qu'il ne faudra pas longtemps pour que nous voyions quelque chose de similaire dans d'autres navigateurs, du moins sans l'aide d'extensions.
Télécharger Yandex : Cliquez ici
