In October, YouTube removed Samantha Shokin’s roughly 50-second a cappella recording of the traditional Bulgarian song “Bre Petrunko” after a copyright complaint from Media Nov Records. YouTube restored the video about 24 hours after the company withdrew its complaint, according to Yahoo’s report and Pasquale Pillitteri’s account.
How the complaint was withdrawn
Shokin submitted two counter-notifications, and both were rejected, according to the accounts. After 404 Media asked about the complaint, Media Nov requested the original audio, evidence that Shokin had recorded it, and publication dates. The company withdrew its complaint minutes after requesting those materials.
Media Nov reportedly cited no views or revenue when explaining the withdrawal. The accounts also put the video’s view count at about 125,000 over four years.
The song, arrangement and recording are distinct
“Bre Petrunko” is a traditional Bulgarian folk song. Philip Koutev popularized a particular arrangement in 1963, while Shokin made a separate recording. Rights in a composition, an arrangement and a specific sound recording are distinct; a claim concerning one does not by itself identify rights in the others.
A separate 72-second YouTube upload, “Bre, Petrunko (Ho! Dear Petroona),” credits Koutev Bulgarian National Ensemble, ℗ 1963 Smithsonian Folkways Recordings, and an original release on Monitor Records; The Orchard Enterprises is named as provider. Those credits belong to the ensemble’s performance, separate from Shokin’s recording (YouTube metadata).
A claim about a recording should be kept distinct from rights in the song or a particular arrangement.
Media Nov advertised AI-based music recognition, but the company did not explain how it identified Shokin’s recording. The reports do not establish that AI played a role in this complaint. Media Nov said withdrawing the complaint did not waive its claimed rights, and the accounts reported no court ruling resolving ownership.