In oktober verwijderde YouTube Samantha Shokins a-capella-uitvoering van het traditionele Bulgaarse lied ‘Bre Petrunko’ na een auteursrechtklacht van Media Nov Records. YouTube herstelde de video nadat het bedrijf de klacht introk, ongeveer 24 uur later, volgens het verslag van Yahoo.
Shokin diende twee tegenmeldingen in; beide werden afgewezen. Na vragen van 404 Media vroeg Media Nov Records haar om de oorspronkelijke audio, bewijs van de opname en publicatiedata. Het bedrijf trok de klacht minuten na dat verzoek in, meldt de reconstructie van Pasquale Pillitteri.
De video had volgens de berichtgeving na vier jaar ongeveer 125.000 weergaven. Media Nov verklaarde bij de intrekking dat de video geen weergaven of inkomsten had opgeleverd.
Een lied, een bewerking en een opname
‘Bre Petrunko’ is een traditioneel Bulgaars volkslied. Philip Koutev maakte een bepaalde bewerking ervan populair in 1963; Shokins uitvoering is een afzonderlijke geluidsopname. De rechten op de compositie, een bewerking en een specifieke opname zijn verschillende zaken.
Een auteursrechtclaim op een opname beslist niet vanzelf wie de rechten heeft op het lied of een bewerking ervan.
Media Nov zei dat het intrekken van de klacht zijn aanspraken niet opgaf. De intrekking en het herstel van de video beslechtten de eigendomsvraag niet; over de rechten volgde geen rechterlijke uitspraak, volgens de berichtgeving van Pasquale Pillitteri.