L’arrivée de Google Chrome en version 89 n’a pas été la plus calme du monde, mais cela signifie que Mountain View a apporté quelques ajustements à son navigateur, et l’une des nouveautés nous amène à la section accessibilité. C’est là que se trouve le tout nouveau système de sous-titres automatiques, hérité des smartphones Pixel. En substance, c’est une forme plus complète de « live captions », compatible avec YouTube, Netflix, Disney+ et d’autres plateformes. Voulez-vous savoir comment activer les sous-titres automatiques de Chrome ? Lisez la suite.

Comment activer les sous-titres automatiques de Chrome

La nouvelle remonte à l’édition 2019 de Google I/O. C’est là que le géant de Mountain View a présenté au public son prototype de « live captions », capable de transcrire le dialogue d’une vidéo avec un minimum de délai. Au départ, cette technologie était exclusive aux appareils Pixel sous Android 10, puis des modèles de Samsung et OnePlus s’y sont ajoutés. Cependant, cette exclusivité a pris fin. Avec le lancement de la dernière mise à jour de Google Chrome qui le fait passer à sa version 89, les sous-titres automatiques font officiellement partie du navigateur de bureau.

Comment activer les sous-titres automatiques de Chrome facilement

Comment activer les sous-titres automatiques de Chrome
La première option dans le menu d’accessibilité
  • Vérifiez que votre installation de Chrome est en version 89.0.4389.90 ou supérieure. Sinon, laissez le navigateur se mettre à jour.
  • Allez dans la section Paramètres, cliquez sur Paramètres avancés, puis sur Accessibilité.
  • Activez l’interrupteur sur la fonction Sous-titres automatiques. Si vous souhaitez personnaliser leur apparence, vous pouvez le faire dans les préférences plus bas (cela fait partie de la configuration de Windows 10).
Comment activer les sous-titres automatiques de Chrome
Vous pouvez déplacer la fenêtre si vous le souhaitez

Lorsque vous activez les sous-titres pour la première fois, le navigateur se charge de récupérer tous les fichiers vocaux pertinents, mais il n’est pas nécessaire de redémarrer. Lors de votre prochaine visite sur YouTube (ou un autre service vidéo compatible), la fenêtre de sous-titres automatiques devrait s’ouvrir dès que vous lancez la lecture. Des limitations ? Uniquement en anglais (pour l’instant), et pas de support de copier-coller pour le texte généré, mais ce n’est pas mal du tout pour une technologie qui fait ses premiers pas sur le bureau.

Source : XDA

https://old.neoteo.com/subtitulos-en-espanol/