Automatische ondertitels in Chrome activeren

De komst van Google Chrome naar versie 89 was niet de rustigste, maar dat betekent dat Mountain View wat aanpassingen in zijn browser deed, en een van de nieuwigheden brengt ons naar de toegankelijkheidssectie. Daar bevindt zich het gloednieuwe systeem van automatische ondertitels, geërfd van de Pixel-smartphones. In wezen is het een completere vorm van live captions, compatibel met YouTube, Netflix, Disney+ en andere platforms. Wil je weten hoe je de automatische ondertitels van Chrome activeert? Lees dan verder.

De oorspronkelijke aankondiging gaat terug naar de editie van 2019 van Google I/O. Daar presenteerde de gigant uit Mountain View zijn prototype van live captions, dat de dialoog in een video met minimale vertraging kan transcriberen. In eerste instantie was deze technologie exclusief voor Pixel-apparaten met Android 10, en later kwamen er Samsung- en OnePlus-modellen bij. Die exclusiviteit is echter voorbij. Met de laatste update voor Google Chrome naar versie 89 zijn de automatische ondertitels nu officieel onderdeel van de desktopbrowser.

Hoe activeer je eenvoudig de automatische ondertitels van Chrome?

• Controleer of je Chrome-installatie de versie 89.0.4389.90 of hoger heeft. Zo niet, laat de browser zichzelf updaten.
• Ga naar het gedeelte Instellingen, klik op Geavanceerde instellingen en daarna op Toegankelijkheid.
• Zet de schakelaar aan bij de functie Automatische ondertitels. Als je het uiterlijk wilt aanpassen, kun je dat doen in de voorkeuren hieronder (dat maakt deel uit van de Windows 10-configuratie).

Wanneer je de ondertitels voor het eerst activeert, zorgt de browser ervoor dat alle relevante spraakbestanden worden opgehaald, maar het is niet nodig om opnieuw op te starten. Bij je volgende bezoek aan YouTube (of andere compatibele videoservice) zou het venster met automatische ondertitels moeten openen zodra je begint met afspelen. Beperkingen? Alleen in het Engels (voorlopig), en er is geen ondersteuning voor kopiëren/plakken van de gegenereerde tekst, maar het is niet slecht voor een technologie die nog maar net begint op de desktop.

Bron: XDA