Apple ha annunciato il 31 ottobre 2026 un accordo con Alibaba per integrare Qwen in alcune esperienze di Apple Intelligence in Cina. La beta per sviluppatori è prevista dal 4 novembre e il rilascio per gli utenti cinesi è programmato a dicembre, con iOS 27.3. Sono le tappe indicate da Apple nel suo annuncio per la Cina.
Quali funzioni useranno Qwen
Qwen affiancherà i modelli generativi di Apple, che alimentano il pacchetto principale di funzioni. Apple prevede di usarlo in alcune esperienze di Siri, Writing Tools e Visual Intelligence, non in tutte le funzioni di Apple Intelligence.
Con Siri, Qwen potrà rispondere a determinate richieste e a domande su foto e documenti, compresi PDF e presentazioni. Writing Tools potrà usarlo per creare testi originali. Apple esclude invece dal pacchetto iniziale la nuova Siri con funzioni di intelligenza artificiale presentata alla WWDC 2026.
L’annuncio aggiorna il quadro rispetto al precedente articolo di NeoTeo sull’ipotesi di un modello IA Apple specifico per la Cina: ora Apple indica Qwen come supporto per esperienze selezionate, mentre i modelli generativi dell’azienda alimentano le funzioni principali.
Calendario e iPhone compatibili
Apple prevede la beta per sviluppatori dal 4 novembre 2026 e il rilascio in Cina a dicembre con iOS 27.3. L’elenco dei dispositivi compatibili comprende iPhone 16 e modelli successivi, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max e iPhone Air. Per Siri e per la lingua del dispositivo, Apple indica inglese e cinese semplificato.
CGTN riferisce che l’idoneità riguarda chi acquista un iPhone compatibile in Cina oppure imposta sulla Cina sia la posizione del dispositivo sia il Paese o la regione dell’account Apple. Apple dice inoltre che il supporto per le altre piattaforme arriverà dopo le approvazioni necessarie.
Gli AirPods richiesti per la Traduzione in Tempo Reale
Per la Traduzione in Tempo Reale di persona, Apple indica AirPods 5, AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore, AirPods Pro 2 e modelli successivi oppure AirPods Max 2. Per usare AirPods Max 2 servono il firmware aggiornato e l’abbinamento con un iPhone compatibile con Apple Intelligence. Queste condizioni riguardano quella modalità di traduzione.
La guida per Mac e il framework per sviluppatori
MacRumors riferì che una guida Apple per collegare Qwen a Siri e Writing Tools su Mac compatibili era stata individuata l’8 agosto 2026 e rimossa entro il 9 agosto. Nell’annuncio del 31 ottobre, Apple ha descritto il pacchetto iniziale per iPhone e ha subordinato il supporto per le altre piattaforme alle approvazioni necessarie.
Apple offre anche agli sviluppatori il framework Foundation Models, che consente alle app di integrare modelli locali o basati su server. La sessione Apple Developer dedicata al framework descrive strumenti per sviluppare app: non un’impostazione per scegliere un modello locale al posto di quello usato da Siri.
Accesso a Qwen e dichiarazione sull’addestramento
Per accedere a Qwen tramite Apple Intelligence, Apple indica due opzioni: accedere a un account Qwen oppure usare Accedi con Apple. CGTN ha riferito che Alibaba ha dichiarato che le richieste degli utenti e le risposte generate non saranno usate per addestrare il modello.
