Cosa nascondono i rutti di Rick and Morty?

Poco si può aggiungere a questo punto su Rick Sanchez, scienziato pazzo, anarco-nichilista e alcolizzato della serie Rick and Morty. Il suo dialogo è quasi acido quanto la sua visione, il quale si vede “potenziato” da una corrente relativamente costante di rutti che sembrano riflettere il suo problema con la bevanda. Tuttavia, la ricercatrice paralinguistica Brooke Kidner della Università della California del Sud ha condotto la prima analisi acustica sui rutti di Rick, nel tentativo di determinare quale significato latente nascondano.

Il linguaggio umano possiede un'ampia quantità di «parole non tradizionali». Un gemito di piacere, un ringhio quando si è arrabbiati o un ansito associato allo stupore sono di solito gli esempi più comuni, ma al di fuori dello spettro tradizionale appaiono «alternative» come ruttare parlando. Concesso, non è molto frequente a causa della sua tendenza sgradevole, ma se l'esecutore è uno scienziato pazzo e nichilista fino al midollo con problemi di alcolismo, non ci sorprende troppo.

L'analisi paralinguistica dei rutti

Durante un corso di fonetica all'Università della California del Sud, la ricercatrice Brooke Kidner aveva sentito che il rutto era un caso di «suono senza significato», ma presentando come esempio contrario i dialoghi di Rick Sanchez, l'insegnante le disse di indagare più a fondo. Questo ci porta nel mondo della paralinguistica, definita ufficialmente come «insieme di elementi non verbali della voce». Uno dei pionieri della paralinguistica fu il linguista George Leonard Trager, che negli anni '50 rilevò alcune caratteristiche del rutto, cominciando dal fatto che possiamo «parlare attraverso di esso».

(N.d.R.: Non sono andato oltre i 20 secondi. Se credi di poter sopportare una compilation con i rutti di Rick, eccola qui.)

Il lavoro di Kidner si è concentrato sull'espandere i dati di Trager. Il rutto è una «vocalizzazione laringea» che avviene nella glottide o sotto di essa, con un profilo simile a quello del “vocal fry” (cioè il registro più grave di una voce umana). In una conversazione normale si registrano circa 100-105 impulsi glottali al secondo. Sotto il “vocal fry”, quel numero oscilla tra 100 e 135 impulsi, ma con un rutto, la media è di 140 impulsi al secondo, con picchi molto più alti.

Jitter, shimmer e impulsi glottali

A questo dobbiamo aggiungere i concetti di jitter e shimmer, legati all'instabilità della frequenza e dell'ampiezza dei suoni. La ricercatrice ha calcolato che un rutto possiede come identificatori acustici circa 144 impulsi glottali al secondo, un 4 per cento in più di jitter rispetto alla voce normale, e un 15 per cento aggiuntivo di shimmer. Applicando questi valori ai potenziali rutti di Rick and Morty (più di 200), Kidner ha verificato che molti non sono tali, ma qualificano come suoni paralinguistici, allo stesso livello di «um», «err», e altre espressioni di accordo o emozione.

Naturalmente, esiste un ampio margine di errore, e la ricercatrice raccomanda di non prendere la sua analisi tecnica come definitiva, ma immagino che Rick Sanchez e i suoi rutti siano solo la punta dell'iceberg...

Fonti

Fonte: EurekAlert!

Fonte: Ars Technica