Apple propose les AirPods 5 à 149 € en France et la version avec boîtier de recharge sans fil à 169 €. Les deux configurations sont des écouteurs ouverts avec réduction active du bruit (ANC), mais l’autonomie annoncée varie selon le boîtier : jusqu’à 4 heures par charge pour le modèle standard et jusqu’à 5 heures pour la version avec recharge sans fil. La disponibilité française est annoncée à partir du 18 septembre 2026.
Prix et disponibilité en France
Apple a annoncé les AirPods 5 le 9 septembre 2026. Les tarifs français annoncés sont les suivants :
- AirPods 5 : 149 € ;
- AirPods 5 avec boîtier de recharge sans fil : 169 €.
La disponibilité est annoncée à partir du 18 septembre 2026. Les 20 € supplémentaires ne servent donc pas à obtenir l’ANC : elle est incluse dans les deux modèles. Ils correspondent surtout au boîtier plus complet, à ses options de recharge et à l’autonomie ANC annoncée plus longue.
Ce que proposent les deux modèles
Les deux AirPods 5 adoptent un format ouvert, sans embouts en silicone qui s’enfoncent dans le conduit auditif. Ils intègrent la réduction active du bruit, le mode Transparence, l’Audio adaptatif et la détection des conversations.
La fiche technique commune comprend également :
- la puce H2 ;
- l’Audio spatial personnalisé avec suivi dynamique de la tête ;
- la résistance à la poussière, à la transpiration et à l’eau classée IP57 ;
- le Bluetooth 5.3 ;
- les fonctions de traduction en direct, de Siri et d’isolation de la voix, sous réserve de compatibilité.
Apple affirme par ailleurs que les AirPods 5 peuvent offrir jusqu’à 1,5 fois la réduction active du bruit des AirPods 4 avec ANC. Il s’agit d’une affirmation du constructeur, et non d’une mesure indépendante valable dans tous les environnements.
Les différences entre les deux versions
| Configuration | Prix en France | Autonomie ANC par charge | Boîtier et recharge |
| AirPods 5 | 149 € | Jusqu’à 4 heures | Boîtier de recharge USB-C |
| AirPods 5 avec boîtier de recharge sans fil | 169 € | Jusqu’à 5 heures | Recharge USB-C, Apple Watch et Qi |
Le modèle à 149 € convient si vous recherchez surtout le format ouvert et l’ANC avec un boîtier USB-C classique. La version à 169 € ajoute la recharge avec un chargeur Apple Watch ou Qi, le réglage du volume par balayage sur la tige et un haut-parleur qui facilite la localisation du boîtier avec Localiser.
Apple associe aux deux versions les mêmes dimensions, le même poids d’écouteur et la même puce H2 dans les spécifications publiées. Pourtant, la marque annonce une heure d’autonomie ANC supplémentaire pour le modèle équipé du boîtier sans fil. La raison de cet écart n’est pas expliquée.
Une ANC efficace, avec les limites du format ouvert
L’ANC des AirPods 5 se montre particulièrement convaincante pour des écouteurs ouverts. Ce format laisse toutefois davantage de contact avec l’environnement qu’un modèle intra-auriculaire fermé, comme les AirPods Pro 3.
La tenue peut varier selon la forme de l’oreille et l’activité. Les AirPods 5 peuvent rester stables au quotidien, mais les mouvements vigoureux posent davantage de difficultés à certaines personnes. Pour le sport intensif, l’ajustement réel compte donc autant que la fiche technique.
L’autonomie mérite la même précision : 4 heures avec l’ANC pour le modèle standard et 5 heures pour la version avec boîtier sans fil sont les valeurs maximales annoncées par Apple. Apple ne publie pas de durée distincte pour les conversations dans les spécifications retenues.
Recharge, boîte et couverture AppleCare
Le modèle standard est livré avec un boîtier de recharge USB-C. La version à 169 € ajoute la recharge sans fil compatible avec les chargeurs Apple Watch et Qi, ainsi qu’un haut-parleur pour Localiser.
Pour les écouteurs couverts par AppleCare, Apple prévoit le remplacement de la batterie sans frais lorsque sa capacité descend sous 80 %. La couverture des dommages accidentels pour les écouteurs s’accompagne de frais de service selon les conditions AppleCare applicables.
Apple ne fournit ni câble de recharge USB-C ni adaptateur secteur avec l’une ou l’autre configuration. Il faut donc déjà disposer d’un câble compatible pour recharger le boîtier.
