«Indiana Jones et la place Venceslas» : jouez à l'aventure de texte tchécoslovaque contestataire

À la fin des années 1980, l'influence soviétique sur l'Europe centrale et orientale s'effondrait. Des mouvements dissidents gagnaient en force, des copies samizdat de livres interdits aux films VHS piratés en Roumanie, en passant par d'autres voies alternatives d'expression. En Tchécoslovaquie, les jeunes se sont tournés vers le code, créant des aventures basées sur des héros occidentaux. L'une des plus célèbres est «Indiana Jones et la place Venceslas», dans laquelle Indy tente de fuir le pays…

Le rideau de fer et la révolution de velours

L'informatique obéissait à des règles très différentes derrière le rideau de fer. L'impossibilité d'importer des composants occidentaux a conduit à une explosion d'improvisation et de créativité, avec des développements comme l'ordinateur Galaksija toujours en arrière-plan pour ne pas attirer l'attention. Mais à la fin des années 80, le bloc de l'Est était condamné. En Roumanie, Ceaușescu a été exécuté. La Yougoslavie s'est brisée en deux millions de morceaux et en Tchécoslovaquie a eu lieu la révolution de velours, un nom associé à la «relative non-violence» avec laquelle elle s'est déroulée.

Les étudiants tchécoslovaques étaient au cœur des manifestations, et de nombreuses interventions policières (lisez : matraques, arrestations, gaz lacrymogènes et canons à eau) pendant la semaine Palach au début de 1989 leur étaient destinées. Ils ont pourtant décidé de poursuivre la lutte sur un terrain totalement nouveau : le numérique. Ces jeunes, ayant accès à des ordinateurs et un peu de connaissances en programmation, ont créé des jeux de protestation, qui s'ajoutaient aux chansons rock, aux tracts et à la distribution de samizdat. Certains de ces jeux mettaient en scène des héros venus de l'autre côté du rideau de fer, et l'un d'eux se distingue particulièrement : Indiana Jones.

Le jeu : Indiana Jones et la place Venceslas

L'auteur d'«Indiana Jones et la place Venceslas» reste inconnu, mais son message est clair comme de l'eau de roche : notre archéologue préféré est piégé sur la célèbre place Venceslas et doit trouver le moyen de retourner aux États-Unis en évitant toutes sortes de menaces, des jets de pierres isolés au pire de la brutalité policière. Le jeu se déroule au deuxième jour des manifestations et il est vraiment impitoyable : la moindre erreur dans les commandes texte peut entraîner la mort d'Indy, que la presse locale maquillera en «accident de la route».

Une adaptation pour le navigateur

L'historien Jaroslav Švelch a adapté le jeu en version navigateur (l'original était compatible ZX Spectrum, les joueurs partageant et copiant des cassettes) avec l'aide de Martin Kouba, un programmeur expérimenté dans l'univers du 8 bits. Cette édition spéciale a été entièrement traduite en anglais, mais vous n'y trouverez aucune aide ni système SCUMM : un pur jeu texte à essais et erreurs, avec des commandes exactes. Si vous vous trompez, vous mourez.

Pourquoi Indiana Jones ?

Alors, pourquoi Indiana Jones ? Essentiellement pour l'impact qu'avaient les «productions capitalistes» et leur contraste avec les films «autorisés». Les Aventuriers de l'arche perdue est arrivé en Tchécoslovaquie quatre ans après sa sortie en Occident et a marqué toute une génération. Vous voulez terminer le jeu ? Alors, il faudra le résoudre à l'ancienne : dessinez une carte de la place, notez les commandes. Certaines solutions sont en réalité des impasses, et l'archéologue finit tué par un jet de pierre ou une balle.

Accès au jeu et ressources

Vous pouvez jouer à cette version en ligne via ce lien. Pour plus d'informations, consultez l'article d'Ars Technica.