More stories

  • Copiar o insertar

    Thug lifeThug life

    in

    Complemento para traducir textos en Microsoft Word

    Translator es un plugin para traducir texto seleccionado en Microsoft Word, de esta forma podrás traducir documentos a diferentes idiomas y sin salir de Word. Las opciones que nos ofrece la herramienta son varias, pero la más importante es la posibilidad de reemplazar el texto traducido de forma automática. More

  • in

    Pilot: ¿El primer traductor universal?

    Accesorio vital en muchos proyectos de ciencia ficción, y un verdadero sueño en la vida real, el traductor universal cambiaría para siempre la manera en la que nos comunicamos. En el pasado hemos visto desarrollos como Skype Translator, pero el Pilot da un paso más allá al combinar una solución propietaria de software con dos […] More

  • in

    Skype Translate: Traducción dinámica en charlas de Skype

    Una de las grandes deudas que tiene la tecnología en estos días es la traducción dinámica. Todavía luchamos con cosas como resultados mecánicos y “subtítulos Tarzán” en YouTube, pero hay varias compañías trabajando para mejorar eso. En esa selecta lista aparece Microsoft, y su resultado es Skype Translate, un sistema que convierte al servicio de […] More

  • in

    Transmiti: Traduce cualquier texto en tu ordenador

    Si bien están lejos de ser perfectos, los traductores en línea nos pueden dar una idea del significado de un texto escrito en un idioma que no dominamos. En algunos casos, los resultados pueden incluso robarnos una carcajada, pero en general Google Translate es la primera elección para la mayoría de los usuarios. Sin embargo, […] More

  • in

    Stranslator: Traductor para Skype

    Si utilizas Skype hasta para chatear, tal vez te interese esta pequeña aplicación conocida como Stranslator que traduce a una multitud de idiomas lo que escribes en el servicio de comunicación por IP. ¿Por qué es mejor que otros similares? Porque además de funcionar muy bien, como gran parte de la competencia, está integrado a […] More

  • in

    BOLT, el C-3PO de DARPA

    Los muchachos de DARPA nunca descansan. Luego de haber utilizado unos 10 millones de dólares para poner a punto RATS, un traductor automático capaz de convertir las frases que sus enemigos les gritan en el campo de batalla, han solicitado 15 millones adicionales para convertir en realidad el androide C-3PO. En efecto, DARPA busca un […] More