O grito de Wilhelm: um dos sons mais usados no cinema

No mundo do cinema existe um efeito sonoro muito particular, utilizado durante décadas em centenas de filmes que vão da fantasia e da ficção científica até o terror puro, dramas e comédias. Trata-se de um grito curto, exagerado e muito bem definido. Quentin Tarantino, George Lucas, Peter Jackson e James Cameron são alguns dos nomes que injetaram esse som em suas películas, ou pelo menos permitiram sua presença. É o grito de Wilhelm, e tudo começou com um faroeste...

Viajemos a 1951, ano em que estreou Distant Drums, com o próprio Gary Cooper no papel principal. Um dos primeiros detalhes a destacar desse filme é que ele se qualifica como um “faroeste da Flórida”, ou seja, a trama se desenvolve durante a Segunda Guerra Seminole, do outro lado do país. O segundo detalhe surge em pleno filme, quando um dos personagens é arrastado e devorado por um grupo de jacarés:

Sim, tenho absoluta certeza de que você reconhece esse grito. Você já o ouviu em todo tipo de filmes e franquias: O Senhor dos Anéis, Star Wars, Homem-Aranha, Toy Story, Transformers, Indiana Jones, Piratas do Caribe... melhor parar por aqui. O nome desse efeito é “o grito de Wilhelm”, mas aqui detectamos outra curiosidade: o personagem que morre em Distant Drums não é Wilhelm.

O grito de Wilhelm

Wilhelm é, na verdade, o “soldado Wilhelm”, personagem de The Charge at Feather River, um filme de 1953. Nele, o pobre Wilhelm recebe uma flechada na perna enquanto enche seu cachimbo e monta a cavalo. O efeito se repete algumas vezes, para índios e soldados igualmente:

É claro que a prática de reciclar sons é muito comum. De volta a Distant Drums, foram gravados seis gritos para aquele filme (a sessão original está no vídeo mais abaixo). A quarta gravação é a que todos lembramos, e as outras cinco foram usadas em diferentes cenas. O grito de Wilhelm se tornou mais uma peça dentro da ampla biblioteca sonora da Warner Bros., mas sua explosão em popularidade se deve a um homem: Ben Burtt.

Burtt reconheceu facilmente o grito entre um filme e outro, e quando decidiu usá-lo em seu projeto The Scarlet Blade de 1974, simplesmente o copiou da trilha sonora de outro filme. Três anos depois, Burtt ficou no comando dos efeitos sonoros de Star Wars, e ao ouvir o grito novamente, não hesitou: um stormtrooper caindo no vazio foi o primeiro a “adotá-lo”. Burtt foi quem deu ao efeito seu nome definitivo, “grito de Wilhelm”.

Agora, quem o fez? Quem deu esse grito em primeiro lugar? Uma investigação feita por Burtt o levou a Sheb Wooley, mais conhecido por sua canção “The Purple People Eater”, e por sua participação em outro filme com Gary Cooper, High Noon. Burtt localizou na Warner Bros. vários registros do editor de Distant Drums, incluindo uma lista de atores designados para gravar linhas de diálogo adicionais, e efeitos sonoros.

Wooley trabalhou em Distant Drums como o soldado Jessup, e aparece na lista designado para “gritos de um homem sendo mordido por um jacaré” A viúva de Wooley, Linda Dotson, parece ter confirmado isso, mas apesar da popularidade do grito, Wooley jamais recebeu um centavo.

O IMDb relata 690 projetos em seu banco de dados com o grito de Wilhelm.

Fonte: Damn Interesting